there is some sort of connection — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «there is some sort of connection»

there is some sort of connectionесть какая-то связь

There is some sort of connection between us, Chloe and I know that you feel it too.
Между нами есть какая-то связь, Хлои, и я знаю, ты тоже её чувствуешь.
There is some sort of connection between us, And i know that you feel it, too.
Между нами есть какая-то связь, я знаю это, я это чувствую.
And there's some sort of connection.
И между ними есть какая-то связь.

there is some sort of connection — другие примеры

He thought there was some sort of connection.
Джоуи подумал, что эти события как-то связаны.
Just to ask the obvious, you've considered the possibility there's some sort of connection between Rusk and the girl?
Задам банальный вопрос: не рассматриваете ли вы возможность какой-то связи между Раском и девочкой?
Either that's one hell of a coincidence or I'm right and there's some sort of connection.
Либо это какое-то дьявольское совпадение, либо я права, и здесь существует какая-то связь.