there are worse things — перевод на русский

there are worse things — есть вещи и похуже

There are worse things, professor.
Есть вещи и похуже, профессор.
There are worse things that cannot be cured with treatment.
Есть вещи и похуже, которые не лечатся.
There are worse things than being on your own.
Есть вещи и похуже, чем одиночество.
There are worse things in life.
Есть вещи и похуже.
Welcome to L.A. There are worse things to be in business with.
Добро пожаловать в Лос-Анджелес. Есть вещи и похуже, на которые приходится идти, чтобы быть на высоте.
Показать ещё примеры для «есть вещи и похуже»...
advertisement

there are worse things — есть худшие вещи

There are worse things than being the odd man out in a threesome.
Есть худшие вещи, чем быть лишним в тройке.
There are worse things than death... and I can do all of them.
есть худшие вещи, чем смерть ... и я могу сделать всех из них.
Well, there's worse things you could be made to do.
Ну, это чтение не самая худшая вещь.
And at first, I really regretted that it had happened, but then I realized that if that's what it took for me to accept myself, then, as Rizzo says in "Grease," "There are worse things I can do."
И сначала, я действительно пожалел о том, что это случилось Но потом я понял, что это то, что было мне необходимо для принятия себя потом, как говорилось в "Бриолине" — "Я делал и худшие вещи"
I guess there's worse things than being a ghost.
Я предполагаю, что есть худшие вещи ...чем быть призраком.
advertisement

there are worse things — бывают вещи и похуже

There are worse things, like eating dinner alone every night or waking up in an empty bed.
Ну и что? Бывают вещи похуже. Каждый вечер ужинать в одиночку или просыпаться одному.
But there are worse things to be than your mother's daughter.
Но бывают вещи похуже, чем быть дочерью твоей матери.
There are worse things than missing trains, young Susie.
Бывают вещи и похуже, чем опоздать на поезд, юная Сьюзан.
There are worse things than that.
— Бывают вещи и похуже.
Well, I'm telling you there are worse things you could be.
А я говорю, что бывают вещи похуже этого.