there are no rules — перевод на русский

there are no rules — никаких правил

Oh, no. There are no rules here.
Здесь нет никаких правил.
There are no rules!
Никаких правил!
There are no rules anymore.
Никаких правил больше нет.
There are no rules, no weapons are banned.
Никаких правил, никаких ограничений на оружие.
There are no rules.
— Никаких правил...
Показать ещё примеры для «никаких правил»...

there are no rules — нет никаких правил

So when there are no rules, you make up your own.
Поэтому, когда нет никаких правил, вы устанавливаете свои собственные.
— There are no rules.
— Нет никаких правил.
There are no rules.
Нет никаких правил.
There are no rules, okay?
Нет никаких правил, ясно?
There are no rules, man.
Нет никаких правил, брат.
Показать ещё примеры для «нет никаких правил»...

there are no rules — здесь нет правил

— There is no rule for that.
— Здесь нет правил.
— There are no rules.
— Здесь нет правил.
There are no rules in this house.
Здесь нет правил.
But there are no rules, man.
Но здесь нет правил.
This is the underworld, kid. There are no rules!
Это подпольные бои, здесь нет правил.
Показать ещё примеры для «здесь нет правил»...

there are no rules — не существует правил

That there are no rules, no standards, no moral absolutes?
Что не существует правил и моральных ценностей?
No, there are no rules to it, sweetheart.
Нет, для этого не существует правил.
There's no rule that says you have to go to college.
Не существует правил, по которым ты должен поступать в колледж.
There are no rules to it, it'll come naturally.
Правил не существует. Все зависит от обстоятельств.
Don't worry. There are no rules.
Ничего страшного, дружок, правил не существует.
Показать ещё примеры для «не существует правил»...

there are no rules — тут нет правил

We told you, there are no rules.
Мы говорили, что тут нет никаких правил.
I guess they said there's no rules, so maybe I should have expected somethin' like that.
Ну чтож они же говорили что тут нет никаких правил, так что следовало ожидать нечто подобное.
There are no rules.
Тут нет правил.
Now remember, there are no rules about who can wear stretch pants here, so you're going to see some pretty shocking things.
Сейчас запомните тут нет правил о том кто может носить обтягивающие брюки так что вы увидите некоторые довольно шокирующие вещи.
There's no rules, Chris.
Тут правил нет, Крис.