them to reinstate — перевод на русский

them to reinstate — их восстановить

Get them to reinstate Hammond, or this disk goes to the press.
Заставьте их восстановить Хэммонда или этот диск попадет в прессу.
Get them to reinstate Hammond or this disk goes to the press.
Заставьте их восстановить Хэммонда или этот диск отправится в прессу.
I guarantee I'll bring in these two men, but first, I need you to reinstate me as detective first grade in the GCPD.
Я Вам гарантирую, что приведу этих двоих, но сперва, я хочу, чтобы Вы восстановили меня, как детектива первого класса в Полиции Готэма.
advertisement

them to reinstate — их восстановить вас в должности

Then call the president and ask him to reinstate me.
Тогда позвони президенту и попроси его восстановить меня в должности.
How'd you get them to reinstate you?
Как вы заставили их восстановить вас в должности?
advertisement

them to reinstate — другие примеры

Only you can convince them to reinstate me in the Brotherhood.
Я понимаю. Только вы можете убедить их вновь принять меня в братство.
Well, you can't win on the mops. But, I mean, in theory, if you had something on them, you could compel them to reinstate the workers.
Мы не можем победить их тряпками, но, теоретически, если у вас есть что-то на них, можно заставить их восстановить вас на работе.