their photos taken — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «their photos taken»

their photos takenменя фотографируют

All the photos on my site are of adult women who have consented in having their photos taken.
На всех фотографиях на моём сайте изображены взрослые женщины которые дали согласие на то, чтобы их фотографировали.
They're trying to gain attention by getting their photos taken.
Да они пытаются привлечь внимание, чтоб их фотографировали.
I-I don't like having my photo taken.
Мне не нравится, когда меня фотографируют.
I just don't like have my photo taken, Ellis.
Я правда не люблю когда меня фотографируют, Эллис.
As if the subjects had their photos taken against their will.
Словно люди не хотели, чтобы их фотографировали.
Показать ещё примеры для «меня фотографируют»...

their photos takenсфотографироваться

May I have my photo taken with you, please?
Могу я тоже с вами сфотографироваться?
What he'd really love — this is embarrassing — is to have his photo taken with you.
Но чего бы он действительно хотел, это так неловко, сфотографироваться с вами.
Get your photo taken with Sue Storm from the Fantastic Four!
Сфотографируйтесь со Сью Шторм из «Фантастической четвёрки»!
Hi. I was wondering if I could get my photo taken.
Меня интересует, могу ли я сфотографироваться у вас.
— I had my photo took! — You did?
Я сфотографировалась.