their noses at — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «their noses at»
their noses at — нос
You know, if my cricket team lost or a girl I fancied turned up her nose at me.
Знаешь, когда моя команда по крикету проиграла, или девушка, о которой я думал, воротила от меня нос.
Here you sit. You can't break his story. All you can do is thumb your nose at it.
Вы не можете развенчать его россказни, все, что вы можете — только показать ему нос.
— It's just upsetting when you thumb your nose at the family.
Просто обидно, когда семья задирает тебе нос.
You leave it up, and you're just waving a red flag in front of the FBI and thumbing your nose at all the people who believed in you.
Оставишь его — будешь просто размахивать красным флагом перед ФБР и показывать нос всем тем, кто верил в тебя.
She did five minutes on my nose at Thanksgiving.
Она не пожалела мой нос в День Благодарения.
Показать ещё примеры для «нос»...