their nets — перевод на русский

their nets — сети

All right, J-Ju, get your net ready.
Ладно, Джи, приготовь свои сети.
He threw his net out as far as he could, I guess you could say.
Он раскинул свои сети на столько далеко, на сколько смог.
I'm here because I have caught you in my net, so to speak.
Потому что поймал тебя, так сказать, в свои сети.
«Drop your nets.»
«Закидывай свои сети.»
Anyway, I met Rabbi Lembeck, he told me all about you... and I realized she had caught you in her net as she had me.
Короче, ребе Лембек мне о вас рассказал... и я понял, что она так же поймала вас в сети как и меня.
Показать ещё примеры для «сети»...

their nets — его состояние

His net worth is about 22 mil.
Его состояние оценивают в 22 миллиона.
Forbes has his net worth at just under $400 million.
В Форбс сказано, что его состояние насчитывает 400 миллионов.
That's because she doesn't know his net worth just dropped by half.
Это потому, что она не знает не знает — его состояние только что уменьшилось вдвое.
And when we add in the generous settlement from the LAPD for your false arrest, you've almost doubled your net worth in a few short months.
А когда мы добавим это к щедрой компенсации от полицейского департамента Лос-Анджелеса за ваш противоправный арест, вы почти удвоили своё состояние всего за несколько месяцев.
I'm putting the third comma back into my net worth, and you don't have to do jack shit.
И я верну третью запятую в свое состояние. А тебе даже задницу поднимать не нужно.
Показать ещё примеры для «его состояние»...

their nets — сачок

Get your nets!
Берите ваши сачки!
Here's your net.
— Держи свой сачок.
Give me a net.
Подай мне сачок.
See? My net is more powerful than your bullets
Видишь, мой сачок более мощное оружие, чем пули.
What was wrong with your net? Wrong? Well, there wasn't anything actually wrong but it wasn't as I'd imagined it, so I didn't get so much pleasure from it.
Чем же сачок оказался нехорош? потому и удовольствие было не такое большое...

their nets — моей чистой

You wanted you wanted to know my net worth.
Вы хотели знать мою чистую стоимость.
All right, you give him 2,000, you toss a few hundred to buy off the city inspector, you split whatever's left with the homeowner to keep their mouth shut, and you, you net 25, 30 G's...
Ладно,ты ему даешь 2.000, швыряешь несколько сотен, чтобы откупиться от городского инспектора , делишь то, что осталось с домовладельцем, чтобы держал свой рот на замке, и у тебя чистыми 25, 30 штук ...
I'm here to talk to you about charitable giving ok and we all know the way that that works is you give one maybe two percent of your net cash and you get and arm band or a wrist band
Я пришел поговорить с вами о благотворительности. А вы отдаете один-два процента чистой прибыли, но об этом знает только налоговый департамент.
They can guess your net annual income just by looking at your underwear.
Они могут прикинуть твой чистый годовой доход просто взглянув на твое нижнее белье.
Did I mention I was going to donate 2% of my net profits to the Bajoran fund for orphans?
Я говорил, что я собирался жертвовать 2% моей чистой прибыли баджорскому фонду сирот?