their greatest secrets — перевод на русский

their greatest secrets — наш великий секрет

no... my quarrel was never with you the great secret I mentioned do you remember it?

Нет... Вы никогда не были моей добычей. Великий секрет, о котором я упоминал,

One story says that just before his death, the Face of Boe will impart his great secret.

В одной истории говорится, что прямо перед своей смертью Лицо Бо поделится великим секретом.

And with their deaths, they destroyed our greatest secret.

И с их смертью, они разрушили наш великий секрет.

You've learned my great secret.

Вы поняли мою большую тайну.

My beloved... don't force me to reveal my great secret.

Мой любимый... не заставляй меня раскрыть мою великую тайну.

The Oculus' existence is known only to the High Council, including its greatest secret:

О существовании Ока известно лишь Высшему совету, а так его величайший секрет -

To the pharaohs their greatest secrets entrusted to their servants buried alive with them in sand-floored chambers.

За фараонов их величайшие секреты, доверенные их слугам зажево погребены вместе с ними в песчанных залах.

Then he tells me a great secret.

«я буду точно знать, что виноват в этом только Григорьев»

We need to confide in you a great secret.

У нас есть очень важная информация для тебя.

Imagine if your greatest secret was given to your worst enemy.

Представь, что твой главный секрет достался твоему главному врагу.

"So I pass to them still living this key "which marks the way to our great secret, enshrined within the city."

« Я завещаю жить им в этом ключе который является нашей главной тайной, связанной с городом.»

Jack, I know I'm supposed to divulge my great secrets, but I can't.

Джек, я знаю, что должна буду раскрыть мои секреты, но я не могу.