that tone — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «that tone»
that tone — таком тоне
Do not speak to me in that tone, Charlotte.
Не говори со мной в таком тоне, Шарлотта.
Ensign, I will not have you address me in that tone of voice!
Мичман, не смейте обращаться ко мне в таком тоне!
Do not take that tone with me, my good man.
— Не разговаривай в таком тоне.
— You know, in that tone of voice...
— Ну знаете, в таком тоне!
I forbid you to talk about me in that tone!
Я запрещаю вам говорить обо мне в таком тоне!
Показать ещё примеры для «таком тоне»...
that tone — говорить со мной таким тоном
Don't take that tone with me. No.
— Не смей говорить со мной в таком тоне.
Don't take that tone with me.
— Не смей говорить со мной в таком тоне.
Sir, please don't take that tone with me.
Сэр, не нужно говорить со мной в таком тоне.
Why do you keep taking that tone with me?
Почему ты продолжаешь говорить со мной таким тоном?
Please don't use that tone with me, Mother.
Не надо говорить со мной таким тоном, мама.
Показать ещё примеры для «говорить со мной таким тоном»...
that tone — разговаривай со мной в таком тоне
Don't take that tone with me.
Не разговаривай со мной в таком тоне.
You don't take that tone with me, no.
Не разговаривай со мной в таком тоне.
Don't you take that tone with me.
Не разговаривай со мной таким тоном. Ты идиот!
What makes you talk to me in that tone of voice?
А чё ты с мной таким тоном разговариваешь?
Don't take that tone with us, Terran.
Ты, терранец, не смей разговаривать со мной таким тоном.
Показать ещё примеры для «разговаривай со мной в таком тоне»...