that piece of — перевод на русский

that piece of — ту часть

The government can't build without that piece of land? — Apparently not.
Хочешь сказать, что правительство не может строить без этой части земли.
What's that piece of...
Что это за часть...
I have that piece of shell hidden.
Я спрятала эту часть скорлупы.
Without that piece of shell, all this metal is just worthless scrap.
Без той части скорлупы весь этот металл — всего лишь ничего не стоящий лом.
I say we go back and get that piece of shell.
Говорю вам, вернемся и заберем ту часть скорлупы.

that piece of — этот кусок

— But, Highness, that piece of jethrik... -Yes?
— Но, Ваше Высочество, этот кусок джефрика...
Hold on. Jack, tear that piece of tape down the middle lengthwise.
Джек, разорви этот кусок вдоль пополам.
And what is that piece of junk?
И что это за кусок развалюхи?
You know how attached I am to that piece of jethrik.
Ты ведь знаешь, как я привязан к этому куску джефрика.
Er, that piece of mica that I picked up, here we are...
Э, кусок слюды, что я подобрал, когда мы...

that piece of — этот листок

Give me that piece of paper.
Дай-ка мне этот листок.
And that piece of paper gives you power of attorney over it all.
Этот листок бумаги дает тебе право распоряжаться ими по доверенности.
You present that piece of paper at the premises of Messrs Adam Hopkinson Son, Adelaide Street, London,
Предъявляешь этот листок юристам господ Адама Хопкинсона и сына, Лондон, Аделаид стрит.
Are there naked chicks on that piece of paper?
Там у тебя на листке голые девочки что ли?
What about that piece of paper?
Что об этом листке бумаги?