that phrase — перевод на русский

that phrase — эту фразу

The last time I heard that phrase, Gil was belting it out while sitting on the lap of a Japanese businessman.
В последний раз, когда я слышал эту фразу, Гил горланил во всё горло песню при этом сидя на коленях японского бизнесмена.
Now, I may have lapsed but I knew that I recognised that phrase.
Возможно я что-то упускаю, но эту фразу я узнала.
We should maybe copyright that phrase.
Нам стоит запатентовать эту фразу.
Who invented that phrase?
Кто выдумал эту фразу?
You say that phrase, Bruce gets a point.
Ты произнёс эту фразу, поэтому Брюс получает очко.
Показать ещё примеры для «эту фразу»...

that phrase — эти слова

You use that phrase to imply frankness.
Вы использовали эти слова, намекая на откровенность.
That phrase conjures up for me dance cards and stolen kisses and Mama waiting below in the carriage.
Эти слова напоминают мне о танцах, поцелуях украдкой, и маме, ожидающей внизу в карете.
DR. DEXTER: You 've heard Goodie Hines use that phrase a million times, am I right?
— Вы слышали эти слова от Гуди миллион раз, верно?
I don't want to hear that phrase again.
Я не хочу вновь услышать эти слова.
Take her back to the 1 890s when that phrase was last used.
Отправиться с ней в 1890-е годы, когда это слово еще употреблялось.
Показать ещё примеры для «эти слова»...

that phrase — это выражение

I like that phrase, sir.
Мне нравится это выражение, сэр.
— Where that phrase comes from, yeah.
— От чего происходит это выражение, да.
I've heard that phrase before, but in a slightly different context.
Я и раньше слышал это выражение, но в слегка другом контексте.
I'm not familiar with that phrase.
Я не знакома с этим выражением.
I have never heard that phrase.
Я никогда не слышал такого выражения.
Показать ещё примеры для «это выражение»...