that night — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «that night»

that nightтой ночью

Ever since that night he talked to you when you were drinking.
Той ночью, когда вы пили, он угрожал Вам.
Do you know what they fought about that night he went away?
Ты знаешь, почему они дрались той ночью, когда он уехал?
Why did you have to be there that night?
Зачем ты отказался там той ночью?
Start off with the money you gave Opal that night.
Начни с денег, которые ты дал Опал той ночью.
Tell me, everybody, what exactly happened here that night?
Скажите мне, что произошло здесь той ночью?
Показать ещё примеры для «той ночью»...
advertisement

that nightтот вечер

And why did you wear this false beard that night?
А зачем в тот вечер Вы носили эту фальшивую бороду?
Remember that night on the Left Bank... you had on that little blue dress I bought for you?
Помните тот вечер на левом берегу... Вы были в голубом платье, которое я вам купил?
You followed Landis that night and tried to stick him up.
Вы следили за Лэндисом в тот вечер и попытались его ограбить.
The fatal vegetables had been picked by our deaf-mute... and that night, the house contained 11 corpses.
Эти смертоносные грибы собрал наш глухонемой. В тот вечер, в нашем доме было 11 трупов.
That night, having lost 9 times in a row... she was annoyed by her bad luck. She doubled, then tripled her bets.
В тот вечер, проиграв 9 раз подряд раздражаясь на неудачу, она удвоила, а затем утроила свою ставку.
Показать ещё примеры для «тот вечер»...