that make it harder — перевод на русский

that make it harder — из-за этого было тяжело

Well, sometimes that makes it harder Than when the relationship was good And there were no unresolved issues,
Иногда так даже тяжелее, чем когда отношения были хорошими, и не осталось нерешённых проблем,
That made it hard to go back to playing a director.
Из-за этого было тяжело возвращаться к роли режиссёра.

that make it harder — что так всё усложняет

So that makes it harder.
Так что, это всё усложняет.
Why does he want me to remember all these things that make it harder?
Почему он хочет, чтобы я вспомнила всё, что так всё усложняет?

that make it harder — другие примеры

I know there's something between fathers and sons that makes it hard for them to be friends, but i'd like to try.
Я знаю, есть что-то такое между отцами и сыновьями, что мешает им быть друзьями. Но я хочу попробовать.
There's just something about her that makes her hard to talk to.
Выглядит она не очень дружелюбно.
— I don't need any help! — That makes it hard.
— Просто избавься от собаки.
I have this thing that makes it hard to, um— to a-
У меня такая штука, из-за которой трудно... м-м-м... э...
That makes it hard to get at the stuff that matters.
И в итоге что-то важное там уже не найти. Понимаешь?
Показать ещё примеры...