that lies between — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «that lies between»
that lies between — что лежат кругом
He haunts the station, he haunts the hill and the land that lies between!
Он проклял станцию, он проклял холм И земли, что лежат кругом!
And the land that lies between!
И земли, что лежат кругом!
He haunts the tunnel, he haunts the hill and the land that lies between...
Он проклял туннель, он проклял холм и земли, что лежат кругом..
I accuse you of the poisoning of the only barrier that lies between you and the throne of Naples!
Я обвиняю вас в отравлении единственной преграды, которая лежит между вами и троном Неаполя!
All of which gives us the rare opportunity... to explore the mysterious terrain... that lies between fame and craft... between the public persona and the private, precious self. Ladies and gentlemen, the Actors Studio is proud to welcome... an actress we admire...
...Которые дают нам уникальную возможность посетить загадочную юдоль, что лежит между славой и искусством, между публичным и сокровенным, самым дорогим.