that hotel room — перевод на русский

that hotel room — том номере отеля

But in that hotel room, I made one tiny, colossal mistake.
Но в том номере отеля, я совершил одну маленькую, но колоссальную ошибку...
And I have to say, not to sound like a creeper, but I really felt like I was in that hotel room with you.
Я должен признать, прозвучит немного жутко, но я действительно почувствовал, будто я был в том номере отеля с тобой.
How many of you were there in that hotel room, exactly?
Конкретно, сколько вас было в том номере отеля?
So what are they doing in that hotel room?
И что они делали в том номере отеля?
I was there in that hotel room, and I know in my heart that every word about his being manipulated is true.
Я была в том номере отеля, и точно знаю, что каждое слово о том, что им манипулировали — правда.
Показать ещё примеры для «том номере отеля»...
advertisement

that hotel room — том номере

Jack: We both know what happened in that hotel room.
Мы оба знаем, что произошло в том номере.
I might not be in that hotel room right now, but my gene pool is.
Ладно... Я, может, сейчас и не в том номере, зато мой генофонд там.
What if something else happened in that hotel room?
Что если ещё что-то произошло в том номере?
How did you know he would be in that hotel room?
Как вы догадались, что он в том номере?
No, in that hotel room, there was madness.
Нет, в том номере творилось безумие.
Показать ещё примеры для «том номере»...
advertisement

that hotel room — отеле

Did you think I was just gonna sit in that hotel room after you went out the window?
Ты думал, я так и останусь сидеть в отеле после того, как ты вылез через окно?
Otherwise, you stay in that hotel room.
Во всех других случаях — ты сидишь в отеле.
Believe me, karma will be crying in an empty juice truck While wade ends up in that hotel room with...
Поверь, Карма будет обливаться слезами, а Уэйд останется в отеле со...
At that hotel room, I... I felt... Hard to describe it.
Там в отеле я ... я чувствовал... как это описать?
We have to convince the judge that you were one more of Laura's victims and you ended up in that hotel room because she asked you for help.
Вам надо убедить судью в том, что Вы были только одной из жертв Лауры. И вы оказались в отеле потому, что она попросила Вас о помощи.
Показать ещё примеры для «отеле»...
advertisement

that hotel room — той комнате в отеле

Whoever was in that hotel room called this number 20 times.
Кто бы ни был в той комнате в отеле, звонил по этому номеру 20 раз.
And you left Louise in that hotel room.
А ты оставил Луизу в той комнате в отеле.
Doesn't make a whole lot of sense, but it would explain why she ended up bleeding in that hotel room.
Смысла мало, но объясняет то, почему она оказалась истекающей кровью в комнате отеля.
We're living in a fantasy world, that hotel room.
Мы живем в выдуманном мире, в этой комнате в отеле.
You should see that hotel room you paid for.
Ты должен увидеть комнату в отеле, которую ты оплатил.
Показать ещё примеры для «той комнате в отеле»...

that hotel room — том гостиничном номере

Tell me what happened in that hotel room.
Расскажи мне, что случилось в том гостиничном номере.
Tell me what happened in that hotel room!
Расскажи мне, что случилось в том гостиничном номере!
I show up at that hotel room, I am Eve.
Я появлюсь в том гостиничном номере как Ив.
We lay in each other's arms in that hotel room and you asked me about my family, about my son.
Мы лежали в объятиях друг друга в том гостиничном номере и ты расспрашивал меня о моей семье, о моем сыне.
I show up at that hotel room, I'm Eve.
Я появлюсь в том гостиничном номере, я — Ив.

that hotel room — той комнате

Mike, you had a bug in that hotel room with Gray, right?
Майк, у тебя ведь был жучок в той комнате с Греем, да?
Each one of these girls sat in that hotel room, answered those same questions, and then was given a happy meal, just like you were.
Все эти девушки сидели в той комнате и отвечали на одни и те же вопросы, а потом их покормили, как и тебя.
But what were you ladies doing in that hotel room?
Но что вы все делали в той комнате?
But somehow, when I was alone in that hotel room, I forgot about all the pain she caused.
Но почему-то, когда я была одна в этой комнате, я забыла о той боли, что она причинила.
Do you know what they've been doing in that hotel room?
Ты знаешь, чем они занимались в этой комнате?