that has nothing to do with — перевод на русский

that has nothing to do with — это не имеет никакого отношения к

I mean, I know that has nothing to do with Eddie, but maybe Frasier picked up something from contact with me.
Я знаю, это не имеет никакого отношения к Эдди но может Фрейзер что-нибудь подхватил от меня.
— That had nothing to do with it.
— Это не имеет никакого отношения к делу.
THAT HAS NOTHING TO DO WITH IT.
Это не имеет никакого отношения к делу.
Well I'm sure that has nothing to do with my current situation.
Ну, уверен, это не имеет никакого отношения к текущей ситуации.
But that has nothing to do with it.
Но это не имеет к этому никакого отношения.
Показать ещё примеры для «это не имеет никакого отношения к»...

that has nothing to do with — это здесь не при чём

That has nothing to do with it.
Это здесь не при чем.
That has nothing to do with it.
Это здесь не при чём.
I assure you, Mr. Kent, that has nothing to do with this.
Уверяю вас, мистер Кент, это здесь не причем.
No, that has nothing to do with it.
Нет, ты здесь ни при чем.
That has nothing to do with it.
Ќет, это здесь не при чЄм.
Показать ещё примеры для «это здесь не при чём»...

that has nothing to do with — причём тут

That has nothing to do with me.
Я-то тут при чём?
That has nothing to do with it.
Это всё тут ни при чём.
— That had nothing to do with me.
— Я тут не при чем.
That had nothing to do with me!
— Нет, я тут ни при чем!
That has nothing to do with it.
Это тут не при чем.
Показать ещё примеры для «причём тут»...