that creepy — перевод на русский

that creepy — этот жуткий

And all that creepy talk, about history and the value we put on human life...
И весь этот жуткий разговор про историю... И ценность человеческой жизни...
That creepy fakir with the dirty white beard?
Этот жуткий факир с грязной белой бородой?
What happened is that creepy guy, who must be 30-something, was trying to go out with you.
Случилось то, что этот жуткий парень, которому должно быть около 30, пытался встречаться с тобой.
That creepy mobile above the crib is making scary shadows on the wall.
Этот жуткий мобиль над колыбелькой отбрасывает странные тени на стену.
That creepy guy, I'm wondering If he was born like that.
Этот жуткий парень, я удивлюсь, если он родился таким.
Показать ещё примеры для «этот жуткий»...

that creepy — так страшно

What... Who is that creepy guy?
Кто этот страшный мужик?
Ooh, is it that creepy performance artist guy with the horrible combover and that orange tan?
Неужели это тот страшный лысый танцор с ужасным оранжевым загаром?
Daniel getting wrapped up in Tyler's murder investigation, knowing how close we probably came to getting killed, too... by that creepy guy in the hoodie.
Дениэл замешан в расследовании убийства Тайлера, знать что мы наверно были так близки быть убитыми, тоже... этим страшным парнем в капюшоне.
Oh, I'm sure she's not that creepy.
О, я уверена, она не такая страшная.
Isn't that creepy?
Это так страшно.