that came into my — перевод на русский

that came into my — что придёт тебе в

Maybe if you try saying the first thing... that comes into your mind, we can get at the root anxiety.
Может, если ты скажешь первое... Что придёт тебе в голову, мы доберёмся до истоков проблемы.
Just say the first thing that comes into your head.
Скажи первое, что придет тебе в голову.
First thing that comes into your mind.
Пусть это будет первое, что придет тебе в голову.
Say whatever's natural, the first thing that comes into your mind.
Скажи что-нибудь обыденное, первое, что придет тебе в голову.
— First thing that came into my mind. — Okay, okay.
— Первое, что пришло мне в голову.
Показать ещё примеры для «что придёт тебе в»...

that came into my — что придёт в голову

Just speak up, because any idea that comes into your mind... will be an associated idea.
Просто скажи первое, что придёт в голову... это и будет ассоциация.
Just say the first thing that comes into your mind.
Скажите первое, что придёт в голову.
Anything that comes into your head.
Что в голову придет.
Clear your mind and answer the first thing that comes into your head.
Очисти свой разум говори первый ответ, который придёт в голову.
Well, I didn't want to disappoint her, so I wrote the first name that came into my mind... Ringo Starr.
Я не хотела её разочаровывать, поэтому написала первое имя, что пришло в голову:
Показать ещё примеры для «что придёт в голову»...