that afternoon — перевод на русский

that afternoon — тот полдень

I love you as the first moment of our love that afternoon, in the villa on the Atlantic.
Я люблю вас как в первую минуту нашей любви, в тот полдень на берегу атлантического океана.
I remember that afternoon we picked a lot of guavas.
Я помню тот полдень, когда мы нарвали столько гуавы.
But before that morning on the beach... And after that afternoon near the river
Но до этого утра на пляже, и после того полудня у реки,
You remember nothing of that afternoon?
Но разве вы ничего не помните о том полдне?
He was out of Rome that afternoon.
После полудня его не было в Риме.

that afternoon — тот день

That afternoon changed my whole life.
Тот день изменил всю мою жизнь.
That morning. She lied because that afternoon she was with him on the beach.
Она солгала, потому что в тот день она была с ним на пляже.
And Warren saw the two of you lying on the beach that afternoon.
А Уоррен видел Вас двоих лежащими на пляже в тот день.
Sandro, this is the moment to say where you were that afternoon.
Сандро, пришло время рассказать нам, что ты делал в тот день!
That afternoon I took the usual amount of pills plus two.
В тот день я выпила обычную дозу плюс ещё две.
Показать ещё примеры для «тот день»...

that afternoon — тот вечер

Late that afternoon, I climbed up to the terrace with a sinking heart.
Поздним вечером с замирающим сердцем я поднимаюсь на террасу.
Right. I'd already met her that afternoon.
Так вот,я с ней уже встречался вечером.
You remember that afternoon you were sick and I went to have my dress sown?
Помните тот вечер, когда вы болели, а я пришла сшить юбку?
Thus began a year's secret engagement for Julia a time of great stress, for Rex made love to her that afternoon for the first time, not as it had happened to her once or twice before with sentimental and uncertain boys
Так начался для Джулии год тайной помолвки — трудное время, потому что в тот вечер Рекс впервые обнял и поцеловал её;
«When I woke up, that afternoon, »it became quite difficult to mend myself.
«Когда я проснулся тем вечером, оказалось, что мне очень сложно собраться с мыслями.»