tetanus — перевод на русский

/ˈtɛtənəs/ Воспроизвести аудиопроизношение

На русский язык «tetanus» переводится как «столбняк».

tetanus — столбняк

Or tetanus.
Или столбняк.
— Mr. Schneider of the Metropolitan Museum of New York, he's very ill with tetanus.
Мистер Шнайдер... из Метрополитан музея в Нью-Йорке, он... серьезно болен. Столбняк.
Oh, hello, tetanus.
Привет, столбняк.
— You might get tetanus.
Ты можешь подхватить столбняк.
What about tetanus?
Может быть, столбняк?
Показать ещё примеры для «столбняк»...

tetanus — прививку от столбняка

Whoever wins is getting a free tetanus shot.
Кто выиграет, получит бесплатную прививку от столбняка.
No, he got five stitches and a tetanus shot.
Нет, он получил пять швов и прививку от столбняка.
Dr. Samuels, do you want me to give that little girl with the bike injury a tetanus?
Доктор Сэмюэльс, маленькой девочке, которая упала с велосипеда, делать прививку от столбняка?
I'd rather have a tetanus shot.
Я лучше сделаю прививку от столбняка.
When was the last time you had a tetanus shot?
Хорошо бы прививку от столбняка.
Показать ещё примеры для «прививку от столбняка»...

tetanus — укол от столбняка

You need a tetanus.
Тебе нужен укол от столбняка.
A tetanus shot?
Укол от столбняка?
Hell. Can't I just get a tetanus shot or something?
— А нельзя просто укол от столбняка?
I had to get a tetanus shot because of you.
— Из-за вас я получил укол от столбняка.
I'm gonna give him a tetanus shot and leave you with some antibiotic cream.
Мне нужно сделать ему укол от столбняка и оставить вам антибиотическую мазь.
Показать ещё примеры для «укол от столбняка»...

tetanus — противостолбнячный

— What about a tetanus shot?
— Может противостолбнячное?
— All right, this is a tetanus shot.
Хорошо, это противостолбнячное.
I already gave him a tetanus shot for it.
Ему уже вкололи противостолбнячное.
Gonna need some, uh, cefazolin, gentamicin, pen «G,» some tetanus prophylaxis, and let's get some ringers.
Нужен цефазолин, гентамицин, пенициллин, противостолбнячное и раствор Рингера.
Yeah, give him a tetanus I.S.G. And a booster.
Так, вколите ему противостолбнячную сыворотку и активатор.
Показать ещё примеры для «противостолбнячный»...

tetanus — сделать укол от столбняка

Maybe you should get a tetanus shot or something.
Может тебе следует сделать укол от столбняка или что-нибудь вроде того.
Besides, if you sleep on Andrew's floor, you'll need a tetanus shot.
Кроме того, если ты будешь на полу в комнате Эндрю, тебе необходимо будет сделать укол от столбняка.
Not funny, 'cause the kid had to have a tetanus shot, and I had to put the animal down.
Ничего смешного, потому что ребёнку пришлось сделать укол от столбняка, а животное — усыпить.
You should probably get a tetanus shot.
Ты должна сделать укол от столбняка.
Took 10 stitches and a tetanus shot.
Наложили 10 швов и сделали укол от столбняка.
Показать ещё примеры для «сделать укол от столбняка»...

tetanus — сделать прививку от столбняка

It looks nasty, you might want a tetanus shot.
Выглядит нехорошо, тебе нужно сделать прививку от столбняка.
God, I probably need a tetanus shot from that woman's tooth.
Надо бы сделать прививку от столбняка, который я могла подхватить от зуба той тётки.
Tetanus shot?
Сделать прививку от столбняка?
Take these, and take care of them-— I can get a tetanus shot, but I can't cure damaged suede.
Возьми это, и позаботься о них... я смогу сделать прививку от столбняка, но не смогу «вылечить» испорченную замшу.
— That's where I got a tetanus shot for the young lady who sunk her teeth into me.
— Мне сделали прививку от столбняка из-за молодой леди, которая вонзила в меня зубы.
Показать ещё примеры для «сделать прививку от столбняка»...