testimony in court — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «testimony in court»

testimony in courtпоказания в суде

His testimony in court was practically hallucinatory.
Его показания в суде были почти бредом.
He gave his testimony in court, but that was all he could do.
Он дал показания в суде, но больше ничего поделать не мог.
And now, even now, when every word... of what Wigand has said on our show is printed, the entire deposition of his testimony in a court of law... in the state of Mississippi, the cat... totally out of the bag, you're still standing here debating.
И даже сейчас, когда каждое слово, сказанное Вайгандом в нашем шоу, ...напечатано; когда полностью обнародо— ваны его показания в суде штата Миссисипи, когда кот выскочил из мешка, ты стоишь здесь и споришь.
It's because Empty Pants here won't bite the bullet and put on the clothes he was born to wear doesn't mean that we can't have somebody read his testimony in court.
То, что «пустые штаны» не хочет потерпеть и надеть одежду, для которой он был рожден, не значит что никто не может вместо него зачитать его показания в суде.
You'll be held in a secure place until your pardon can be exchanged for your testimony in court.
Вас будут держать в надежном месте, пока вы не получите прощение в обмен на ваши показания в суде.