test balloon — перевод на русский

test balloon — пробный шар

— You told me to float a test balloon.

— Вы сказали пустить пробный шар.

C.J.'s gonna send up a test balloon at her briefing.

СиДжей пустит пробный шар на своем брифинге.

This was a test balloon, an «out of curiosity, what if» meeting.

Это был пробный шар. Это была встреча типа «просто из любопытства посмотрим, что будет, если.»

Even as a test balloon.

Хотя бы в качестве пробного удара.