terrifying thoughts — перевод на русский

terrifying thoughts — ужасающая мысль

It's a terrifying thought, isn't it?
Это ужасающая мысль, да?
That's a terrifying thought.
Ужасающая мысль.
How do we conquer these terrifying thoughts?
Как нам совладать с этими ужасающими мыслями?

terrifying thoughts — ужасная мысль

Everyone has a door like this, where you keep all your most terrifying thoughts, your greatest fears.
У каждого есть небольшой ларчик, куда они прячут самые ужасные мысли, свои страхи.
And then just before you drift off to sleep, you're going to have one final, terrifying thought.
И перед тем как заснуть, тебя посетит одна последняя ужасная мысль.

terrifying thoughts — это пугает

Oh, that's a terrifying thought.
Меня такое пугает.
Oh, my God, that's a terrifying thought.
Боже, меня это пугает.

terrifying thoughts — другие примеры

That's a terrifying thought.
Знаю, как они думают.
Significantly more terrifying thought. I have my permit.
Ещё больше ужасает.