terrific woman — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «terrific woman»

terrific womanпотрясающая женщина

Terrific woman.
Потрясающая женщина.
I knew you'd... see she's a terrific woman, if you spent some time with her.
Я знал что ты... поймешь что она потрясающая женщина, если проведешь с ней какое-то время.
She's a smart, terrific woman.
Она умная,.. потрясающая женщина...
Listen, um, I just wanted to call, and... I know I haven't handled things, um, perfectly, but... you're a really terrific woman, and I-I really like you, and I know you know that... and I-I just didn't want to get off onto the wrong foot
Слушай, я хотел позвонить, и... я знаю, что вёл себя... неидеально, но... ты действительно потрясающая женщина, и ты мне очень нравишься, и знаю, что ты это знаешь... я не хотел, чтобы сразу всё пошло не так,
And then, make love to a terrific woman.
И затем, занятся любовью с потрясающей женщиной.