terrific girl — перевод на русский

terrific girl — потрясающая девушка

And you got a terrific girl here.
Тебе досталась потрясающая девушка.
Yeah, Maggie is a terrific girl.
Да, Мэгги потрясающая девушка.
Don't worry, she's a terrific girl.
Не переживай, она потрясающая девушка.
Uh... Listen, you're a terrific girl and I really, uh, enjoy your company and I'm really sorry about this, but I don't think we can keep hanging out.
Э... слушай... ты потрясающая девушка и мне очень с тобой хорошо, и мне так жаль, но я не думаю, что нам следует встречаться.
Doc, I met this terrific girl and I really, really, really like her but the thing is that...
Доктор, я познакомился с потрясающей девушкой, она очень мне понравилась. Но проблема в том...