terrible thought — перевод на русский

terrible thought — ужасная мысль

One night, as I lay in my tent with this... this head of mine... a terrible thought crept like a snake into my brain.
Ночью, когда я лежал в палатке, в раздумьях, ужасная мысль, как змея, прокралась в мой мозг.
Doctor, I've had a terrible thought.
Доктор. Мне в голову только что пришла ужасная мысль.
What if I'm thinking all sorts of mean and terrible thoughts inside?
А если внутри меня кишат всевозможные злые и ужасные мысли?
Like the times I was worried about you... and things that hurt me, things I want. And then... I had this terrible thought.
Горжусь, что у меня есть собственные чувства к миру, например, моменты, когда я переживаю за тебя... то, что причиняет мне боль, то, что я хотела бы... и потом... меня посетила эта ужасная мысль...
Every terrible thought I've ever had about my mother.
Каждой ужасной мысли, что была у меня о моей матери.
Показать ещё примеры для «ужасная мысль»...