tension is building — перевод на русский

tension is building — напряжение растёт

The tension was building...
Напряжение росло...
Tension is building here at Zuma Beach, as we have learned that ten-year-old Owen Cooper has less than an hour until he's completely underwater.
Напряжение растет на пляже Зума после того, как все узнали, что у десятилетнего Оуэна Купера меньше часа до полного утопления.
advertisement

tension is building — другие примеры

And the tension is building.
Напряжение нарастает.
Photo fiasco, filthy flicks, college trapplications, cheer jeer... all this tension is building up and, no offense, but the big «O» has been a big no-show in the Jake and Tamara high school musical.
Провал с фото, ужасные фильмы, запара с колледжем, беспорядок в команде... и все это накапливается, и, без обид, но большой «О» больше похож на отсутствие шоу в Классном Мюзикле Джейка и Тамары