tense up — перевод на русский

tense up — напрягаешься

It wouldn't have hurt so much if you didn't tense up.
Это было так больно, потому что ты напрягалась.
Oh! I didn't want you to tense up.
Я не хотел, чтобы ты напрягалась.
I didn't want you to tense up.
Я не хотела, чтобы ты напрягалась.
She told her to spread her legs. She told her not to tense up.
Она сказала расставить ноги и повторила, что нельзя напрягаться.
But seriously, next time try not to tense up. Really.
Серьезно, в следующий раз постарайся не напрягаться.
Показать ещё примеры для «напрягаешься»...

tense up — напрягись

He just made this grunt noise, tensed up and he ran to the toilet.
А он лишь поворчал, напрягся и убежал в туалет.
And that's when your father turns around, and I can't see what his response is, but Wo Fat clearly tensed up at the word «Shelburne.»
И тогда твой отец поворачивается и я не вижу каков его ответ, но Ва Фат точно напрягся при слове «Шелбурн»
Well, imagine three children just got tossed off the roller coaster and tense up.
Что ж, представь что три ребенка, только что пролители по американским горкам и напрягись.
Throw the bomb real quick, and then tense up and wait for the response, hoping for the best.
Брось бомбу быстро, потом напрягись и жди ответа, надеясь на лучшее
Doctor said I was in such a deep sleep I didn't tense up.
Доктор сказал, что я так крепко спал, что не успел напрячься.
Показать ещё примеры для «напрягись»...