temper tantrums — перевод на русский

На русский язык «temper tantrums» переводится как «истерики» или «вспышки гнева».

temper tantrums — истерика

She's never done that before but it could very likely have been another one of her temper tantrums.
Как объясните? Раньше она такого не делала, но... Скорее всего, это очередная истерика.
Well, you let me know when you're done with your temper tantrum.
Дай мне знать, когда истерика закончится.
It's a temper tantrum...
Это истерика...
Oh, well, someone had a temper tantrum.
Кажется у кого-то была истерика.
We're on a bit of a clock here, so let's dispense with the temper tantrum.
У нас тут не так много времени, так что давай обойдемся без истерик.
Показать ещё примеры для «истерика»...
advertisement

temper tantrums — приступ гнева

Well, it was either a temper tantrum or a breakthrough.
Ну, это или приступ гнева, или прорыв.
Anton's temper tantrum frightened a few patients away, but on the bright side, the wait is shorter.
Приступ гнева Энтона испугал пару пациентов, но что хорошо, ожидающих стало меньше.
You done having your little temper tantrum?
Разобрался со своим детским приступом гнева?
Feels to me like a temper tantrum 'cause it can't get its own way.
А мне кажется, что у него приступы гнева потому что всё не так, как он хочет.
Personality changes, mood swings, temper tantrums?
Изменения в характере, перепады настроения, приступы гнева?