tell you in my own words — перевод на русский

tell you in my own words — расскажите нам своими словами

Now, Captain, will you tell us in your own words exactly what happened when the torpedo hit the tanker?
Капитан, расскажите нам своими словами, что произошло, когда торпеда попала в танкер?
Tell us in your own words.
Расскажите нам своими словами.
Tell me in your own words how you came to give me that account.
— Расскажите мне своими словами, как так случилось, что вы предоставили мне эту информацию.
Sylvia, can you tell us in your own words what happened?
Сильвия, расскажите своими словами, что произошло?
Then I'll let you tell it in your own words.
Расскажите об этом своими словами.
Показать ещё примеры для «расскажите нам своими словами»...

tell you in my own words — сам рассказать что-нибудь

Mr. Meade, please tell us in your own words what happened.
Мистер Мид, пожалуйста, расскажите нам что произошло.
Why don't we have the defendant tell you in her own words?
Почему бы нам не позволить обвиняемой, рассказать все самой?
So instead, I'm going to let Burt and Carole tell you in their own words why they've invited you here today.
Поэтому, я собираюсь предоставить слово Барту и Кэрол И они расскажут вам, почему мы собрались здесь сегодня.
Tell me in your own words exactly what happened to you on that day.
Расскажите, что именно происходило с вами в тот день?
Is there something else that you want to tell me in your own words?
Не хочешь сам рассказать что-нибудь?