tell him yet — перевод на русский

tell him yet — сказал ей

So, have you told her yet?
Итак, ты уже сказал ей?
Told her yet?
Ты сказал ей?
Have you told her yet?
Ты уже сказал ей?
YOU STILL HAVEN'T TOLD HER YET, HAVE YOU?
Ты до сих пор не сказал ей, не так ли?
You haven't told her yet? !
Ты ещё не сказал ей?
Показать ещё примеры для «сказал ей»...
advertisement

tell him yet — ему ещё не сказала

— Has she told him yet?
— Она ему ещё не сказала?
— Because I haven't even told him yet.
— Да потому что... я ему ещё не сказала.
I haven't told him yet
— Я ему еще не сказала.
I haven't told him yet
Я ему еще не сказала.
Don't tell him yet.
— Но ему ещё не сказала?
Показать ещё примеры для «ему ещё не сказала»...
advertisement

tell him yet — говорил

What am I gonna say? I haven't told her yet.
Я еще не говорил.
Have I told you yet I don't place much stock in profiling?
Я говорил, что вообще не доверяю этим характеристикам?
He hasn't told us yet.
Он еще не говорил.
I'm not supposed to tell you yet. Why not?
Я не должна была тебе об этом говорить.
Wait, wait, wait, don't-don't tell, don't tell her yet.
Стой, стой, не говори, не говори ей.
Показать ещё примеры для «говорил»...
advertisement

tell him yet — уже сказала ему

Have you told him yet that you know?
Ты уже сказала ему что знаешь?
So did you tell him yet?
Ты уже сказала ему?
Did you tell him yet?
Ты уже сказала ему?
Have you told him yet that you're... you?
Ты уже сказала ему, что ты это..ты?
Have you told her yet?
Вы ей уже сказали?
Показать ещё примеры для «уже сказала ему»...

tell him yet — ему ещё не говорила

[sighs] I haven't told him yet.
Я ему ещё не говорила.
Hadn't told him yet.
Я ему ещё не говорила.
No, no, i haven't told him yet.
Нет, я ему еще не говорила.
I haven't told him yet.
Я ему еще не говорила.
I-I haven't told her yet.
Я... я ей ещё не говорил.
Показать ещё примеры для «ему ещё не говорила»...

tell him yet — рассказал ей

Did you tell her yet?
Уже рассказал ей?
No, I didn't tell her yet.
Нет, я не рассказал ей.
When he sat down, she says right away, «Did you tell her yet?»
Когда он подсел, она сразу спросила, рассказал ли он ей.
I haven't had the heart to tell him yet.
Я еще не набрался смелости ему рассказать.
— I take it you haven't told him yet.
— Я так понимаю, ты еще не рассказала ему.
Показать ещё примеры для «рассказал ей»...

tell him yet — ещё ей не рассказала

I haven't told her yet.
Я еще ей не рассказала.
Uh, well, actually, to be honest... I-I haven't told her yet.
Если честно... я еще ей не рассказала.
— You haven't told them yet?
Ж: Ты им ещё не рассказала?
You haven't told him yet, have you?
Ты ему еще не рассказала, не так ли?
— Something happened to Leon over at that job, something nobody's told us yet.
Что-то случилось с Леоном на работе, что-то о чем нам ещё никто не рассказал.
Показать ещё примеры для «ещё ей не рассказала»...