telethon — перевод на русский

telethon — телемарафон

You mean like a telethon without any pictures?
Это как телемарафон, но без картинки?
Welcome back to our fall telethon.
Добро пожаловать на осенний телемарафон.
It's like a telethon.
Прямо телемарафон.
Call me if you have any suggestions on how to combat this or if you have Jerry Lewis' number, because maybe his next telethon should be for me.
Позвони мне, если у тебя есть какие-нибудь предложения, как бороться с этим или если у тебя есть телефон Джерри Льюиса, потому что, может быть, следующий его телемарафон будет для меня.
We knew we wanted to make an early night of it with the telethon starting the next day, so Vince suggested we dine in so Maureen could do the interview for her campus paper.
Мы хотели лечь пораньше, утром нас ждал телемарафон. Винс предложил ужинать в номере, чтобы Морин могла взять интервью.
Показать ещё примеры для «телемарафон»...

telethon — телемарон

By the end of the telethon, we had no voices.
К концу телемарафона мы оба охрипли.
And of course, the two gentlemen on my right who need no introduction, have come here directly from their record-breaking polio telethon in Miami, Florida.
Справа от меня два человека, которые не нуждаются в представлении. Они только что прилетели с рекордного телемарафона в Майами, штат Флорида.
How did you ever think of a telethon?
Как ты вообще додумался до телемарафона?
— Delivery for Phantom of the Telethon.
Доставка для фантома телемарафона.
You stayed up all night the night before an all-night telethon. Yes.
Так ты на ногах с прошлой ночи перед ночью телемарафона.
Показать ещё примеры для «телемарон»...