telecast — перевод на русский

/ˈtɛlɪkɑːst/

telecast — прямой эфир

— General, what exactly do you intend to say in your telecast?
— Генерал, что именно вы планируете сказать в вашем прямом эфире?
Wide World ofSports is here in the Royal Manhattan Hotel for a live, on-the-spot telecast of the Fielding Mellish honeymoon.
Весь большой мир спорта собрался в Отеле Руаль на Манхеттене, чтобы посмотреть в прямом эфире брачную ночь Филдинга Мелиша.
When the competition reaches its climax, Dr. Johnny will crown the winner at a Magical Animals live telecast right here in New York City.
Когда наш конкурс завершится, доктор Джонни наградит победителя в прямом эфире шоу «Волшебные звери»

telecast — телепередача

Sir, it's the repeat telecast of the same lunch again.
Сэр, это повтор телепередачи — снова тот же самый обед.
Excuse me, this is no repeat telecast.
Прошу прощения, это не повтор телепередачи.
Our regards to those onboard Earth Alliance Starships who risk being arrested and court-martialed for watching these telecasts.
Наше уважение командам кораблей Земного Альянса, которые, рискуя быть арестованными и преданными трибуналу, смотрят наши телепередачи.

telecast — другие примеры

We'll be ready for your live telecast very soon, General./ Splendid!
Мы уже практически готовы к вашему прямому эфиру, генерал./ Великолепно!
This telecast is being received in homes all over the world by communications satellite relay.
Эта съемка транслируется во все дома по всему миру через сеть спутников.
He's going to make a telecast urging the world to attack the alien spaceship.
Он собирается сделать телевизионное заявление, убедить мир атаковать корабль пришельцев.
Desi, the Three-Armed Wonder Comic and His Musical Accompaniment, Gus, will be filling the number-two spotlight on this Sunday's telecast.
Дези — Трёхрукий Чудо-Комик и его Аккомпаниатор — Гас, выступят в воскресном телешоу под номером вторым.
The pageant lasts three days. Preliminaries, conferences the live telecast.
Конкурс длится три дня.
Показать ещё примеры...