tediously — перевод на русский
Варианты перевода слова «tediously»
tediously — влачится так медленно
Proud of their numbers and secure in soul, the confident and over-lusty French do the low-rated English play at dice, and chide the cripple tardy-gaited night who, like a foul and ugly witch, doth limp so tediously away.
Своим числом гордясь, душой спокойны, беспечные и наглые французы разыгрывают в кости англичан, браня тоскливую, хромую ночь, что, словно ведьма старая, влачится так медленно.
and chide the cripple tardy-gaited night who, like a foul and ugly witch, doth limp so tediously away.
Браня тоскливую, хромую ночь, Что, словно ведьма старая, влачится Так медленно.
tediously — другие примеры
Your refusal to speak to me is tediously immature, Susan.
Твойотказразговариватьсомной являетсянезрелымрешением,Сьюзан.
Don't be so tediously heroic, my dear fellow.
Перестаньте геройствовать, мой дорогой друг.
Well, someone's tediously punctual. Shall we?
— Кто-то чертовски пунктуален.
For a man in your position, you are tediously dense, Bobby.
Для человека в вашем положении, вам нудно плотное, Бобби.