technical assistance — перевод на русский

technical assistance — вся техническая помощь

Tater, we've got some detectives need some technical assistance at a crime scene. Come in, please.
Тейтер, нашим детективам нужна техническая помощь, на месте преступления.
Can I have technical assistance, please?
Могу ли я получить техническую помощь, пожалуйста?
Lieutenant Samy Bouchara, Technical Assistance.
Лейтенант Сами Бушара, Управление технической помощи.
Anyhow, I have all the technical assistance I need.
Так или иначе, у меня есть вся техническая помощь, которая мне нужна.

technical assistance — техническую поддержку

Now, the department's Technical Assistance Response Unit says it was broadcasting to your company's server.
Отдел технической поддержки департамента доложил, что передача видео шла на сервер вашей компании.
So a group of facilitators is going to Bajor for a few months to provide some technical assistance.
Так что группа организаторов отправляется на пару месяцев на Бэйджор, чтобы предоставить техническую поддержку.

technical assistance — другие примеры

We'll call the Technical Assistance Service.
Мы позвоним в Управление технической помощи.
Do you wish for technical assistance?
Вам нужна техническая помощь?
— No, I'm just having some technical assistance here.
— Нет, просто тут есть небольшие технические проблемы.