tapped him on the shoulder — перевод на русский

tapped him on the shoulder — похлопала его по плечу

So Brandon's just gonna come up behind him and tap him on the shoulder?

Вот оно? Так Брендон просто подойдет к нему сзади и похлопает его по плечу?

Are you tapping me on the shoulder, girlie?

Ты что, меня за плечо похлопала, девчонка?

Can't she just come over and tap you on the shoulder?

А она не может просто подойти и похлопать тебя по плечу?

But it's a waste of time, wanting things, because sooner or later, the thing that wants you is just gonna come up and tap you on the shoulder.

Но это пустая трата времени — желать чего-то, — потому, что рано или поздно то, что ждёт тебя, просто появится и похлопает тебя по плечу.

So this guy tapped you on the shoulder.

Так этот парень похлопал вас по плечу.

Показать ещё примеры для «похлопала его по плечу»...