tangled in — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «tangled in»

tangled inзапуталась в

This asshat crashes into the net, my hand gets tangled in the mesh and I start hearing pops, big pops.
Следующее, что я помню, как эта задница врезалась в сетку, Моя рука запуталась в петле и я слышу хруст, сильный хруст.
You know, I got tangled in my own little worldwide Web, and I just lost track of what was important.
— Прости. Знаешь, я запуталась в своей личной всемирной паутине, и перестала понимать что важно.
Victim falls off, gets tangled in the ropes?
Жертва упала, запуталась в веревках?
# It's tangled in wishes
# Я запуталась в мечтах
This group gets so tangled in each other's feelings, you're kind of a hero for standing outside of it.
Это группа настолько запуталась в своих чувствах друг к другу, ты что-то вроде героя для тех кто вне её.
Показать ещё примеры для «запуталась в»...