talking to my girlfriend — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «talking to my girlfriend»
talking to my girlfriend — говорил с твоей девушкой
Talking to your girlfriend.
Говорил с твоей девушкой.
— I talked to your girlfriend earlier.
Я недавно говорил с твоей девушкой, Самантой...
— Who talked to your girlfriend? Yeah.
Говорил с твоей девушкой?
Did you talk to my girlfriend about me and that other guy?
Ты говорила с моей девушкой обо мне и том парне?
I give you actual quotes I've heard Raj say, and you guess if he was talking to his girlfriend or his dog.
Я привожу цитату, которую слышал от Раджа, а ты угадываешь, говорил он о своей девушке или собаке.
Показать ещё примеры для «говорил с твоей девушкой»...
talking to my girlfriend — надо поговорить с моей девушкой
— Just let me talk to my girlfriend.
— Дай мне поговорить с девушкой.
But, if I was you, I would talk to his girlfriend, Linda.
Но если б я был на вашем месте, я бы поговорил с его девушкой — Линдой.
Well, I talked to my girlfriend.
Я поговорил со своей девушкой.
And you, go talk to your girlfriend.
А ты, иди и поговори со своей девушкой.
Maybe I should call back and talk to your girlfriend?
Может, мне позвонить попозже и поговорить с твоей девушкой?
Показать ещё примеры для «надо поговорить с моей девушкой»...
talking to my girlfriend — разговаривай с моей девушкой
— I'm talking to my girlfriend.
— Я со своей девушкой разговариваю.
Why are you talking to my girlfriend?
Зачем вы разговариваете с моей девушкой?
Excuse me. I'm talking to my girlfriend.
Извините, я разговариваю со своей девушкой.
Did you talk to his girlfriend?
Вы разговаривали с его девушкой?
Don't talk to my girlfriend, Shane.
Не разговаривай с моей девушкой, Шейн!