talking behind your back — перевод на русский

talking behind your back — говорю за твоей спиной

I never done this before, talk behind his back, but he been through some rough times and I worry about him.
Я никогда этого не делал, не говорил за его спиной, но недавно у него были трудные времена и я беспокоюсь за него.
Hmm, that's because we've been talking behind your back, about how the Russians can't seem to handle one man running around in a mask.
Это потому, что мы говорим за вашей спиной, о том, как русские не могут справиться с бегающий в маске человеком.
You are talking behind my back!
Вы говорите за моей спиной!
You're talking behind her back now?
Ты говоришь за ее спиной?
Did you talk behind my back?
Говорила обо мне за моей спиной?
Показать ещё примеры для «говорю за твоей спиной»...