talked since that — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «talked since that»

talked since thatразговаривали с той

You know Sophia and I haven't talked since that night.
Знаете, мы с Софией не разговаривали с той ночи.
We haven't talked since that night with her parents.
Мы не разговаривали с той ночи с её родителями.
Look, I know that we haven't talked since that night, But since we are now, Do you wanna talk about homecoming?
Послушай, я знаю, что мы не разговаривали после той ночи, но раз уж мы говорим сейчас, то, может, обсудим встречу выпускников?

talked since thatговорили с той самой

It's just we haven't really talked since that night, and...
Мы не говорили с той самой ночи, и...
It's just... we haven't really talked since that night and well... Jackson, can you, like, look at me for half la second?
Мы не говорили с той самой ночи и, Джексон, не мог бы ты уделить мне хоть полсекунды.

talked since that — другие примеры

How come every time we've talked since that bomb went off, you lie to me?
Как так получилось, что ты врешь мне каждый раз с момента взрыва бомбы?