talk from the — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «talk from the»
talk from the — разговоров
Well, I can smell polite shop talk from a mile away.
Я за версту могу распознать вежливый разговор о работе.
He kept trying to change the hacking talk from a joke to a reality.
Он хотел сделать шутливый разговор о взломе реальностью.
All right, now no more of that hero talk from you, Lemon Meringue, but a nice cold drink sounds good. George?
Хорошо, больше никаких разговоров про героев, Лемон, но вот идея прохладного напитка мне нравится.
If Mary should find herself with child, there must be no talk from anyone about whose child this is.
Если Мария забеременеет, не должно быть никаких разговоров о том, чей это ребенок.
That's some smart talk from a guy who can't even keep his face in focus.
И это умный разговор с парнем, который даже не может держать своё лицо в фокусе.
Показать ещё примеры для «разговоров»...
talk from the — говоришь от
People listen to you because you talk from the heart.
Люди выслушивают тебя потому что ты говоришь от сердца
— «Talk from the heart»!
— «Говоришь от сердца»!
I couldn't talk from home.
Я не могла говорить из дома.
— Where are they talking from?
Где находятся те, с кем вы говорите?
Where are you talking from?
Откуда вы говорит?
Показать ещё примеры для «говоришь от»...