talk face to face — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «talk face to face»
talk face to face — поговорить лицом к лицу
I came to talk face to face, like a man.
Я пришел поговорить лицом к лицу, по-мужски.
Well, I thought that we could talk face to face.
Ну что ж, я надеялась, что мы сможем поговорить лицом к лицу.
I thought if we... you and I... could talk face to face...
Я подумал если мы... вы и я... сможем поговорить лицом к лицу...
I want to talk face to face.
Я хочу поговорить лицом к лицу.
We are all very pleased to finally get the chance to talk face to face.
ћы все очень рады наконец получить шанс поговорить лицом к лицу.
advertisement
talk face to face — поговорим с глазу на глаз
I was wondering if we could have some time to talk face to face tonight.
Хотел узнать, сможем ли мы сегодня поговорить с глазу на глаз.
Didn't you want to talk face to face?
Разве ты не хотел поговорить с глазу на глаз?
Let's talk face to face.
Давай поговорим с глазу на глаз.
Let's talk face to face
Давай поговорим с глазу на глаз.
I have to talk face to face.
Я должен поговорить с вами с глазу на глаз.