talk about serious — перевод на русский

talk about serious — говорить о серьёзных

I was talking about a serious cooking thing.
Я говорю про серьёзные нюансы готовки.
You talk about serious game?
Ты говорило серьёзном?
We'll talk about serious things, about the future.
Будем говорить серьезно. О будущем.
I can't talk about serious things at such an early hour.
С удовольствием. В такой ранний час я не могу говорить о серьезных вещах.

talk about serious — поговорим о серьёзных

Do you have a moment to talk about serious reforms needed in the foster system?
У тебя есть минутка поговорить о серьезных изменениях, необходимых в системе усыновления?
Can we just talk about this seriously for a second?
Мы можем серьёзно поговорить об этом?
Yes. Brian, we have to talk about this seriously.
— Мьi должньi серьезно поговорить.
Stop joking and let's talk about serious matters
Хватить шутить и давай поговорим о серьёзных вещах.

talk about serious — говорят

The Brits are talking about a serious...
Британцы говорят, что будут жестко...
The Brits are talking about a serious response
Британцы говорят, что будут жестко отвечать...

talk about serious — серьёзный

Talking about serious matters!
О чем-то серьезном.
You're talking about serious conspiracy here, corruption.
Ты утверждаешь, что здесь серьёзный заговор, коррупция.

talk about serious — другие примеры

What actually can we talk about seriously?
О чем вообще можно говорить всерьез?
Let's talk about serious things.
Поговорим лучше о деле.
Let's talk about serious things again. In my office.
Если вы не против, мы вернемся к нашему разговору в моем кабинете.
We're talking about serious things.
У нас серьёзный разговор.
We should talk about this seriously before we make any rash decisions.
Мы должны серьезно это обсудить, не принимать поспешных решений.
Показать ещё примеры...