talk about it with you — перевод на русский

talk about it with you — говорить об этом с тобой

i mean, is it better than... i don't wanna talk about it with you, ben.

В смысле лучше чем? .. — Не хочу говорить об этом с тобой, Бен.

I don't want to talk about it with you.

Я не хочу говорить об этом с тобой.

And I really don't want to talk about it with you.

И я правда не хочу говорить об этом с тобой.

I can't talk about it with you.

Я не могу говорить об этом с тобой.

I don't want to talk about it — and I certainly don't want to talk about it with you.

Я не хочу говорить об этом — и уж точно я не хочу говорить об этом с тобой.

Показать ещё примеры для «говорить об этом с тобой»...

I don't know if I can talk about it with you... can I?

Я не знаю, могу ли я поговорить с тобой... Могу?

You talk about it with your friends.

Ты поговорила об этом со своими друзьями.

She can talk about it with me.

Она может поговорить об этом со мной.

And at university I'd just do nothing isn't it better to talk about it with your class teacher?

В университете мне бы это легко далось. Возможно, лучше поговорить об этом с твоим классным руководителем?

And I want to talk about it with you, but I can't.

И я бы рад с тобой поговорить об этом, но некогда.

Показать ещё примеры для «об этом поговорить со мной»...

I just told him I wanted to talk about it with you myself.

Я просто сказал ему, что сам хочу обсудить это с тобой.

I've never figured out what it would cost a year, but I'd like to talk about it with you.

Я не знаю, сколько точно все это стоит, но я готов обсудить это с тобой.

All right, from now on you don't make no moves without talking about it with me first, all right?

— Так, все. С этого дня ты ничего не делаешь, не обсудив это со мной, ясно?

I would like you to take it seriously and talk about it with me.

Я хочу, чтобы ты отреагировал серьезно и обсудил это со мной.

Have we got a slot this season? Let me talk about it with my team.

Позволь мне обсудить это с моей командой.

Показать ещё примеры для «обсудить это с тобой»...