taking the town — перевод на русский

taking the town — берут город

Unless I am mistaken, we took the town of Rochefort together.
Если я не ошибаюсь, мы вместе брали город Рошфор.
Right, the plan... taking town after town.
Точно, план... брать город за городом.
We're taking the town."
Наши берут город.

taking the town — захватим город

We still took the town, like we planned.
Но город все-таки захватили, как и планировали.
Let's take the town.
Иду. Давайте захватим город.

taking the town — чтобы взять этот город

Twenty men to take a town!
Двадцать человек, чтобы взять город!
What's stopping me from taking this town by storm?
Что... Что остановит меня от того, чтобы взять этот город штурмом?

taking the town — другие примеры

To satisfy your curiosity, we take a town called Wellerton,
Мы атакуем Уоллертон.
You'll take the town and you'll take it with style
Держись достойно — будешь первым ты.
He might try to take the town while we stand here arguing!
о н может снести еще один город!
Airborne's objective is to take the town of Carentan linking Utah and Omaha into a continuous beachhead.
Задача десантных войск занять город Карентан объединяющий Юта и Омаха в один непрерывный плацдарм.
We'll take the town by storm, like the Bronte sisters.
Мы возьмем город штурмом, как сестры Бронте.
Показать ещё примеры...