taking casualties — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «taking casualties»

taking casualtiesнесём потери

Say we take casualties.
Предположим, мы несём потери.
We're taking casualties!
Мы несём потери!
Taking casualties.
Несут потери.

taking casualtiesпотери

The Volm were prepared to take casualties.
Волмы были готовы к потерям.
Captain, with no shield and no power, the projectile from his weapon will breach the hull. We'll take casualties.
Капитан, энергии нет, экран не поставить а снаряды этого оружия пробьют корпус, мы понесем потери.