taking an active role — перевод на русский

taking an active role — принимаешь активное участие

You can't take an active role in this investigation, Mr. Callen.
Вы не можете принимать активное участие в этом расследовании, мистер Каллен.
I'm glad you're taking an active role in ruining my relationship.
Я рад, что ты принимаешь активное участие в разрушении моих отношений.

taking an active role — другие примеры

In other words, there are Masters such as me whose only ability is to take an active role. Caster, I seem to recall ordering you to wipe out the Masters.
единственная польза от меня только в бою на передовой... разве я не приказывал тебе убить Мастеров?
I want you to take an active role in the new order.
Я хочу, чтобы у вас была активная роль в новом мировом порядке.
Time for you to start taking an active role in your own happiness.
Пришла пора самой взяться за постройку своего счастья.
It's a way for us to take an active role in our own education.
Это способ для нас принять активное участие в нашем образовании.
— Taking an active role.
— Не остаются безучастны.