taking a bit of a break — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «taking a bit of a break»

taking a bit of a breakвзял небольшой перерыв

Hey, I know, you said we were taking a bit of a break here.
Привет, знаю, что ты взял небольшой перерыв.
Ah, I was taking a bit of a break.
Я взял небольшой перерыв.
Still, not a bad idea to take a bit of a break.
Всё равно взять небольшой перерыв — неплохая идея.
I'm taking a bit of a break from Princeton, so...
Я взяла небольшой перерыв в Принстоне, так что ...

taking a bit of a break — другие примеры

We're taking a bit of a break from recording our album to go down to South by southwest and to do sort of a mini run, a little tour, to showcase the new songs and our new lineup.
Мы берём небольшой перерыв во время записи альбома Чтобы проехаться небольшим туром от юга на юго-запад страны Показать наши новые песни и новых участников группы
I'm just taking a bit of a break.
Я просто решил взять небольшой перерыв.