takes the present — перевод на русский

takes the present — принимал от неё подарки

I was just at the door, you know, watching people come in, taking presents.
Я была у двери, встречала людей, принимала подарки.
I'll take presents from anyone.
Я принимаю подарки от кого угодно.
Taking presents from her and lying to me about it?
Принимал от неё подарки и слова мне не сказал?

takes the present — берёт подарок с

First, take present.
Только твоя сперва бери подарок!
— He takes the present with him.
— Он берет подарок с собой.

takes the present — за подарком

"Popped out to take present.
Срочно выехали в связи с подарком.
I'm taking the present and the bill so they can figure it out.
Я только схожу за подарком.

takes the present — взяли подарки из

I did take the presents, but only to give them to the children.
Я взял подарки, но только для того, чтобы раздать их детям.
Without permission they took the present out of your suitcase
Без разрешения они взяли подарки из твоего чемодана.

takes the present — другие примеры

I do love thee so, that I will shortly send thy soul to heaven... if heaven will take the present at our hands.
Так тебя люблю я, что скоро дух твой я пошлю на небо, коль небо примет дар из наших рук.
— I was taking presents for my brother.
— Я тут брату гостинцы вёз.
— l'm taking these presents to Radio's.
— Я отвезу подарки Радио.
Take the presents to the main hall
Отнесите их в главный зал. — Сюда, пожалуйста!
If he founds her accordant, he means to take the present time by the top and instantly break with you of it.
И если получит ее согласие, то времени терять не станет, а сейчас же переговорит с тобой.
Показать ещё примеры...