take you somewhere safe — перевод на русский

take you somewhere safe — отвезти вас в безопасное место

Because I could take you somewhere safe.

Потому что я могу отвезти вас в безопасное место.

I NEED TO TAKE YOU SOMEWHERE SAFE.

Мне нужно отвезти вас в безопасное место.

I NEED TO TAKE YOU SOMEWHERE SAFE, BEYOND THEIR REACH.

Мне нужно отвезти вас в безопасное место. Вне их досягаемости.

Okay, how about we take you somewhere safe...

Как на счет того, что мы отвезем вас в безопасное место...

Traci: Let us take you somewhere safe.

Давай отвезем вас в безопасное место.

Показать ещё примеры для «отвезти вас в безопасное место»...

Let me take you somewhere safe.

Позволь отвести тебя в безопасное место.

I can take you somewhere safe, somewhere you can play with other kids.

Я могу отвести тебя в безопасное место, туда где ты сможешь играть с другими детьми.

I'll take you somewhere safe.

Я отведу тебя в безопасное место.

— I'm gonna take you somewhere safe.

— Я отведу тебя в безопасное место.

Richard's gonna take you somewhere safe.

Ричард отведёт тебя в безопасное место.

Показать ещё примеры для «отведу тебя в безопасное место»...